huýt gió

Thân thiện

Một cậu bé ngồi trên ghế đá công viên và huýt gió.

Definition

1. Verb:
   • To whistle: To produce a clear, high-pitched sound by forcing breath through a small opening between one's lips or teeth, or by using a whistle. This action is often used to create a melody, signal, or to attract attention.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy thích huýt gió theo giai điệu bài hát. (He likes to whistle along to the song's melody.)
  • Đừng huýt gió trong thư viện. (Don't whistle in the library.)
  • Cô ấy huýt gió để gọi chú chó của mình. (She whistled to call her dog.)

Advanced Usage

• "huýt gió gọi bạn" / "huýt sáo gọi bạn": To whistle to call a friend; to signal to a friend by whistling.
  • Tôi nghe thấy tiếng huýt gió gọi bạn từ phía xa. (I heard a whistle calling a friend from afar.)

Variants and Related Words

• Huýt sáo (verb): A common variant with the same meaning as "huýt gió" (to whistle).
  • Huýt sáo is often used interchangeably with huýt gió.
• Tiếng huýt gió / Tiếng huýt sáo (noun): The sound of a whistle.
  • Tiếng huýt gió của anh ấy rất to. (His whistle is very loud.)

Synonyms

• Thổi sáo miệng (verb phrase): Literally "to blow a mouth flute"; a descriptive synonym for whistling.

Related Phrases

• Huýt còi (verb phrase): To blow a whistle (specifically using a mechanical whistle or referee's whistle).
  • Trọng tài huýt còi bắt đầu trận đấu. (The referee blew the whistle to start the match.)

Học thuật

1. (cũng nói huýt sáo) Whistle
   • huýt sáo gọi bạn
     To call to one's friend by whistling; To whistle to one's friend to come